金庸状告江南 此间的少年侵权同人作品无法律监管

近日,著名作家金庸将作家江南告上法庭,起诉江南及北京联合出版公司等三家机构涉嫌著作权侵权,原因是江南早期作品《此间的少年》使用了金庸作品中的乔峰、令狐冲等人物。有业内人士表示,目前网络文学中此类 “同人作品”大量存在而且市场广泛。

  原标题:金庸起诉作家江南:乔峰令狐冲不是随便用的

  近日,著名作家金庸将作家江南告上法庭,起诉江南及北京联合出版公司等三家机构涉嫌著作权侵权,原因是江南早期作品《此间的少年》使用了金庸作品中的乔峰、令狐冲等人物。

金庸状告江南 此间的少年侵权同人作品无法律监管

  有业内人士表示,目前网络文学中此类 “同人作品”大量存在而且市场广泛,如果此次判定江南侵犯著作权,可能会影响到此类作品的出版。

  “同人作品”究竟为何流行?江南使用乔峰、令狐冲等名字重新创作作品,是否真的会侵犯金庸的著作权?

  在提交给广州市天河区法院的诉状中,金庸要求江南立即停止复制、发行《此间的少年》,销毁库存图书;除了道歉之外,另要赔偿经济损失500万。

  然而,记者浏览亚马逊、当当网等,《此间的少年》仍在销售。

  2000年,23岁的江南在美读博期间在网站上开始连载《此间的少年》,几经修改最后在2002年出版了完整版小说,至今已有四个版本,累积超过百万销量。江南也因此晋级畅销书作家行列。江南作为一个写作者的成功确实始于《此间的少年》一书。

  那么《此间的少年》是怎么惹上官司的呢?症结在于它的人物名字以及人物关系。

  小说以宋代嘉佑年为时间背景,地点在以北大为模版的“汴京大学”,登场的人物是乔峰、郭靖、令狐冲等,在大学里他们和当代的年轻人没有什么不同。

  郭靖和黄蓉是因为一场自行车的事故认识的,而这辆自行车是化学系的老师丘处机淘汰下来的,杨康和穆念慈则从中学起就是同学,念慈对杨康的单恋多年无果,最后选择的人却是彭连虎……这样的设置基本可以判断是一部结合金庸《射雕英雄传》《笑傲江湖》等作的“同人小说”。

  ■回应

  江南:对当年唐突感到抱歉

  作者江南也曾公开承认,书中人物姓名均来自金庸作品。接到金庸的诉讼消息后,23日晚间江南发出声明,首先解释当年的创作动机——

  “最初网络连载,主要是出于好玩的心理”。同时表示,会在诉讼期暂停与该书相关的所有项目开发。江南强调,他尊敬金庸先生个人和作品,并没有侵权的想法;无论诉讼结果如何,他都对自己当年的唐突感到抱歉。

  ■发展

  不少网文平台调整与作者签约方式

  目前,部分网文平台在选择上架作品时,都会忌惮同人小说存在的法律风险。加上近年来IP概念日盛,一个文学作品能复合衍生出影视剧、游戏、各类商品,随之产生的收益甚至远大于作品本身,因此引发与原作者纠纷的可能性越来越大。不少网文平台甚至调整了与新近作者签约的方式。

  比如:现在的网文签约,都会一开始就跟你签订说你这部小说出现的人物,我也给你买断了,你这些人物以后衍生出来的任何花样繁出的同人文和同人作品,包括造型、动漫游戏的,哪怕实物的玩偶,这个版权都要有明确的归属。

  ■解读

  “同人作品”处于监管的灰色地带

  网络小说作家筠心解释说,把已存在的漫画、小说、影视作品里的人物,放入新的故事环境,加入作者本人的想法,表达新的主题的作品,被称为“同人文”。江南《此间的少年》就属于“同人小说”的范畴:一旦一个作品火了,基于对里面人物的喜爱,读者会根据自己对人物不同气质的理解,类似写一个番外篇一样。比如故事原先是悲剧结局,他再编一个喜剧;有的是本来两个人物是敌对状态,但是被人改成了情侣。

  长期以来,“同人作品”都处于监管的灰色地带。金庸此前公开表态说,“文学一定要原创,部分网民拿我小说的人物去发展自己的小说,是完全不可以的。在香港用我小说人物的名字是要付钱的。”周星驰在电影《功夫》中用了杨过、小龙女等,每用一次就付钱1万元。

  不过,江南表示,十几年前出版《此间》时也曾因书中人名而惴惴不安,但咨询有关人士后被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定。

  曾经代理作家联盟诉百度文库案的律师王国华认为:著作权侵权的前提是,非法使用或者未经许可使用他人的作品。如果只用到人物的名字,肯定不属于著作权侵权;如果仅仅性格有一定相似性,比如金庸天龙八部中的乔峰,社会上也会有很多人性格类似,也不属于著作权法范畴。关键看两部作品在故事情节、内容、语句表达方面是否有相似的地方。翻看部分网文平台,同人文学种类繁多,主角从柯南流川枫到当红影视作品眼花缭乱。长江中文网总编辑董江波坦言,由于“同人文”一般只与原著人物名字或者背景体系相同,具体情节并无相似,因此很少有原著作者追究。

责任编辑:逯佳琦
相关文章
加入收藏
新浪微博腾讯微博
齐鲁财富网
齐鲁财富网移动客户端

IOS android  
微信 手机客户端 手机浏览器

二维码

热点专题

2016法国欧洲杯于北京时间6月11日凌晨开战

济南市弓客射箭俱乐部成立于2011年9月,目