清华艺术博物馆英文翻译出错 另有拼写标点符号错误

近日有网友发现,博物馆内达·芬奇年表英文翻译中存在多处错误,如将《最后的晚餐》中将晚餐“supper”翻译成了“super”。除外之外还出现了英文拼写错误、标点符号错误、字母大小写错误、语法错误等10处错误。

  原标题:清华艺术博物馆英文翻译出错 昨天已进行更正

  清华大学艺术博物馆自9月11日正式开放以来,7个开馆日内累计接待近两万名观众。但近日有网友发现,博物馆内达·芬奇年表英文翻译中存在多处错误,如将《最后的晚餐》中将晚餐“supper”翻译成了“super”。除外之外还出现了英文拼写错误、标点符号错误、字母大小写错误、语法错误等10处错误。昨天清华大学艺术博物馆在官网发表声明称,清华艺术博物馆已对照检查、整改,于昨天(9月17日)闭馆后完成该部分文字的替换。

清华艺术博物馆

  清华大学艺术博物馆位于清华大学校内,美院大楼北侧,化工电大楼南侧,主楼东侧,财经东路西侧。博物馆由中国建筑科学研究院及马里奥·博塔建筑师事务所联合设计。

责任编辑:吕倩倩
加入收藏
新浪微博腾讯微博
齐鲁财富网
齐鲁财富网移动客户端

IOS android  
微信 手机客户端 手机浏览器

二维码

热点专题

富士康日前正式披露《首次公开发行A股股票

4月24日,港交所正式公布《新兴及创新产业