周董歌变中文听力 外国人当场蒙圈网友笑称干得漂亮

有网友找来湖南大学的4名外国学生,给出几首中文歌要求4名学生对漏字填空。第一首是蔡依林的《骑士精神》,当唱出歌词莫名其妙那些话语”后,4个男孩当场傻掉。最后是周杰伦的《听妈妈的话》一句“温暖中慈祥”让已经接连受挫的外国友人失控。网友笑称:干得漂亮!

  英语听力对学渣来说就是灾难,不少学渣在无数次听完英语听力时为表达不满都信誓旦旦的表示以后外国人来中国要听周杰伦的歌才行。现在,这个愿望成真了。

  周杰伦的快歌被不少人吐槽听不懂,含糊不清的歌词让不少粉丝都深感头疼,那么这样的歌拿给外国人考汉语听力又会有怎样的场景呢?

周董歌变中文听力 外国人当场蒙圈网友笑称干得漂亮

  有网友找来湖南大学的4名外国学生,然后使坏的给出几首中文歌要求4名学生对漏字填空。第一首是蔡依林的《骑士精神》,音乐开始后4名学生不淡定了,当唱出歌词莫名其妙那些话语”后,4个男孩当场傻掉,纷纷猜测是“小鱼”还是“苗语”,困惑的模样犹如小编当年听英语听力的样子。接下来《爱的主打歌》被听成“猪大哥”,几人还相当严肃的解释“猪大哥”的具体含义,周围的人当场笑翻。最后是周杰伦的《听妈妈的话》和《蒲公英的约定》,一句“温暖中慈祥”让已经接连受挫的外国友人直接气的当场摔笔并失控大喊:为什么!

  作为一名学渣,笔者居然有一种大仇得报的感觉,虽然这样非常不友好,但小编还是忍不住笑出了声。“不道德”的网友纷纷出主意:应该让他们听听《双截棍》《我的地盘》。有有网友安慰到:当年我听英语也听不懂。还有网友直言:干得漂亮!

  学渣学霸的评论:

  百里铁柱:中国人听着都难你让外国人听力!我只能说:干的漂亮!

  当时我就不乐意了57641948:为什么不给他们听以父之名双截棍我的地盘??

  骷梦:叫他们去听双刀,止战之殇,夜曲

  一个人带娃:看报道都要笑,哈哈……周杰伦的歌还真是个难题!

  HNPTXLF:当年英语听力我们也是听的一头雾水

  被承包的一生所爱16:周杰伦有首歌叫爷爷泡的茶,让他们听听

  范我一生桃花:我做英语听力的时候也是一脸蒙逼,瞧你们这傻样

  男人不怕现在:温暖中吃翔。我笑了

  诗棋棋棋棋棋棋:身为中国人的我都不知道周杰伦唱的啥,心疼歪果仁

  十年之约四叶草定不负许君之橙海:一想到每天都听英语听力,再看他们听不懂的表情我想说丧心病狂(干的漂亮)

  风起云涌85571634:周杰伦普通话都说不标准,拿他的歌考老外听力,这是外语没学好报仇呢,心理不平衡。(齐鲁财富网 灰灰)

责任编辑:杨菲菲
加入收藏
新浪微博腾讯微博
齐鲁财富网
齐鲁财富网移动客户端

IOS android  
微信 手机客户端 手机浏览器

二维码

热点专题

2016法国欧洲杯于北京时间6月11日凌晨开战

济南市弓客射箭俱乐部成立于2011年9月,目